理查德·艾尔曼是二十世纪后半世纪西方文学界现代英语文学的主要权威之一。他就学于耶鲁大学和都柏林三一学院，曾在哈佛，耶鲁等美国许多著名大学任教。后任牛津大学英语文学讲座教授，直至1984年退休。艾尔曼一生著述编辑甚丰，他的《叶芝传》《乔伊斯传》《王尔德传》都受到西方术界的一致推崇，其中《乔伊斯传》初版之后，很快就获得普遍的赞赏，被誉为二十世纪最优秀的文学传记。 金隄，出生于1921年。1949年北京大学文科研究生毕业。曾任教于西南联大、南开大学等高校。曾任牛津大学、耶鲁大学等世界知名学府研究员或客座研究员。现任美国俄勒风大学英文系客座教授。主要学术著作有《论翻译》（与尤金·奈达合著英文著作）、《等效翻译探索》（论文集）等。主要译作有《尤利西斯》全译本等。曾获台湾读书人最佳书奖、中国作协鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖（终身成就）、新闻出版署优秀外国...(展开全部)

Richard Ellmann has revised and expanded his definitive work on Joyce's life to include newly discovered primary material, including details of a failed love affair, a limerick about Samuel Beckett, a dream notebook, previously unknown letters, and much more.

In this new work, Andrew Gibson sets out to reverse the traditional view of Joyce and his work as the paradigm of international modernism in literature. Where criticism has usually consigned Ireland to secondary status in Joyce's work, Gibson firmly relocates the writer and his work in Ireland, showing them at all points to be intricately bound up in Irish history, politics and...(展开全部)

"Nous n'avons pas fini d'apprendre à être les contemporains de James Joyce, à comprendre notre interprète. Ce livre pénètre dans la vie de Joyce en vue de refléter l'incessante et complexe union des faits et de l'art. La vie d'un artiste, et particulièrement celle de Joyce, diffère des vies ordinaires en ce que les événements y deviennent des sources d'art, dans le moment même ...(展开全部)

Richard Ellmann has revised and expanded his definitive work on Joyce's life to include newly discovered primary material, including details of a failed love affair, a limerick about Samuel Beckett, a dream notebook, previously unknown letters, and much more.

凯文•鲍尔斯 Kevin Powers 美国小说家、诗人，1980年生于弗吉尼亚州里士满，出身于蓝领家庭，父亲是工厂工人。17岁应召入伍，2004年2月至2005年3月在伊拉克摩苏尔和塔拉法尔服役。退伍后，就读于弗吉尼亚州立大学，获得本科学位后；在得克萨斯大学奥斯丁分校获得文科硕士，后来在该校米切纳中心担任诗歌研究员。2012年，出版第一部作品《黄鸟》（The Yellow Birds），获得了海明威奖、《卫报》首作奖，以及美国国家图书奖的最终入围书目。

凯文•鲍尔斯 Kevin Powers 美国小说家、诗人，1980年生于弗吉尼亚州里士满，出身于蓝领家庭，父亲是工厂工人。17岁应召入伍，2004年2月至2005年3月在伊拉克摩苏尔和塔拉法尔服役。退伍后，就读于弗吉尼亚州立大学，获得本科学位后；在得克萨斯大学奥斯丁分校获得文科硕士，后来在该校米切纳中心担任诗歌研究员。2012年，出版第一部作品《黄鸟》（The Yellow Birds），获得了海明威奖、《卫报》首作奖，以及美国国家图书奖的最终入围书目。

詹姆斯•乔伊斯（James Augustine Aloysius Joyce，1882—1941），爱尔兰小说家、诗人，被认为是对二十世纪现代主义文学影响最为深远的巨匠和宗师，甚至被誉为继莎士比亚后英语文学史上最伟大的作家。

In 1927 Joseph Campbell was given clues to reading James Joyce's labyrinthine Ulysses by its original publisher Sylvia Beach and, as he said, it changed his career. His discoveries became the foundation for his later work in comparative mythology. To analyze Ulysses and Joyce's other works, he employed depth psychology, anthropology, religion, and art history as tools. A treasu...(展开全部)

In 1927 Joseph Campbell was given clues to reading James Joyce's labyrinthine Ulysses by its original publisher Sylvia Beach and, as he said, it changed his career. His discoveries became the foundation for his later work in comparative mythology. To analyze Ulysses and Joyce's other works, he employed depth psychology, anthropology, religion, and art history as tools. A treasu...(展开全部)